Then, María offers a Catalan cream to every member of the generous family. To them, the Spanish desert is very different. They think the maple syrup gives it a special touch and they can taste it through the flavours. Chia-Hao’s parents and himself share their good thoughts about the desert. They prepared a surprise to thank the young Spanish girl.

​

Par la suite, María offre une crème catalane à tous les membres de cette généreuse famille. Le dessert espagnol est très différent de ce à quoi ils sont habitués. Ils trouvent que le sirop d’érable lui donne une touche spéciale, et ils peuvent y goûter parmi les différentes saveurs. Les parents de Chia-Hao et lui-même partagent leurs bonnes opinions sur le dessert. Ils ont préparé une surprise pour remercier la jeune femme espagnole.

​

隨後，瑪莉亞端出了加泰羅尼雅奶油給家族裡的每個人享用。對他們來說，這道西班牙甜點嚐起來真的很不一樣。或許是楓糖漿妝點了這道甜點吧！楓糖漿不僅風味特殊，也提升了整個味覺層次。家豪的父母跟家豪都非常感謝瑪莉亞，所以他們為了瑪麗雅準備了一個驚喜。